자료실 > 신문기사



  송영수(2011-01-21 15:57:22, Hit : 1497, Vote : 145
 22.jpg (76.7 KB), Download : 154
 23.jpg (49.4 KB), Download : 177
 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002597946
 [연합뉴스] "헐버트 채보 아리랑 음반 나와" 2009.04.08






(서울=연합뉴스) 임형두 편집위원 = 한민족 대표 노래인 아리랑을 서양 악보로 최초로 기록한 호머 H 헐버트(1863-1949) 선교사. 그의 채보 아리랑이 실린 음반 '쌀의 노래 아리랑'이 신나라뮤직에서 나왔다.

국악인 김영임 씨가 노래로 재현한 헐버트 채보 아리랑은 '아르렁'. 다른 음악인이 채록한 '문경 아리랑' '인천 아리랑' '아르랑 타령'도 함께 실렸다. 아리랑 해설의 우리말 낭송은 김연갑 한민족아리랑연합회 상임이사가 맡았다.

헐버트 채록 아리랑 악보는 1894년 고종이 즐겼다는 기록이 남아 있다. 나운규가 후일에 영화 '아리랑'의 주제가로 삼았던 아리랑이기도 하다. 이번에 함께 실린 문경 아리랑은 경복궁 중수 공사에 참여했던 유랑연예패(창우)가 부른 것. 현재 불리는 주요 아리랑 음악의 시원이기도 하다.

1886년에 처음 방한한 헐버트 선교사는 육영공원 교사로 일했으며 명성황후 시해사건 직후인 1895년엔 고종의 경호를 담당하기도 했다. 이듬해 독립신문 발행에 간여하면서 아리랑 등 한국전통음악을 채보해 발표했다.



이후 고종의 명에 따라 한성사범학교 교사로 활동했고, 1905년 을사늑약 무효를 선언한 고종의 친서를 미국 대통령에게 전달하려다 실패하기도 했다. 1949년 이승만 대통령의 초청을 받아 국빈으로 내한한 그는 서울에서 타계했으며, 한국에 묻히고 싶다는 고인의 뜻에 따라 양화진 외인묘지에 유해가 안장돼 있다.

음악 전문가였던 헐버트 선교사는 한민족에 대한 사랑을 아리랑 사랑으로 나타냈다. 1896년 발표한 논문 '한국유기'에서 "한국인은 즉흥곡의 명수", "아리랑은 한국인에게 쌀과 같이 중요한 노래"라고 예찬할 정도였다.

김연갑 상임이사는 "이번 음반은 독립유공자이기도 한 그 분이 타계한 지 60주년을 기념해 나왔다는 점에서 의미가 더욱 크다"고 말했다.






88   [국민일보] 애국가 관련기사  기미양 2006/04/10 2157 369
87   [오마이뉴스]애국가 관련기사  기미양 2006/04/10 2173 365
86   [연합뉴스]애국가 정통성 주제로 토론회 -  기미양 2006/04/02 2114 349
85   2005년 4월 kbs9시 뉴스에서  아리랑 2006/04/29 1953 330
84   [kbs1]남북의 창-DMZ아리랑평화페스티발  아리랑 2006/07/09 1879 323
83   [kbs뉴스]애국가관련 뉴스  기미양 2006/04/02 2147 315
82   [동아일보]아리랑 뿌리는 고려말 이색의 한시  아리랑 2006/05/26 1866 313
81   [kbs1]남북의 창-  아리랑 2006/07/09 1891 294
80   김연갑 (金煉甲-kim yeon gab) 프로필  기미양 2005/11/02 1921 288
79   동국대학보  기미양 2005/11/08 1698 284
78   [kbs1]남북의 창-북한에서 부르고 있는 아리랑을 소개  아리랑 2006/07/09 1830 275
77   [YTN] "최초 서양 악보로 기록된 아리랑 재현" 2009.03.01  송영수 2011/01/21 910 156
76   [NEWSIS] "나운규 영화우표 오류논란 "아리랑1편 아니다‥맞다" 2007.11.07  송영수 2011/01/21 861 156
75   [문화저널21] "일제강점기에 “한글이 목숨”을 외친 외솔" 2010.03.16  송영수 2011/01/23 864 151
74   [연합뉴스] "나운규 영화 '아리랑' 필름 일본에 없다" 2010.08.13  송영수 2011/01/23 1580 149
73   [동아일보] "아리랑은 인생고뇌 표현한 노래… 인류 보편성 지녀" 2009.12.09  송영수 2011/01/23 885 146
72   [NEWSIS] "서양악보로 옮긴 첫 아리랑 음반으로" 2009.04.09  송영수 2011/01/23 932 146
71   [경향신문] "평양 名妓가 부른 ‘팔도 아리랑" 2006.06.11  송영수 2011/01/21 873 146
  [연합뉴스] "헐버트 채보 아리랑 음반 나와" 2009.04.08  송영수 2011/01/21 1497 145
69   [연합뉴스] "사라진 아리랑 노래 5종 다시 찾았다" 2009.04.13  송영수 2011/01/23 889 144

1 [2][3][4][5]
 

Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by zero

위로