(서울=연합뉴스) 이윤영 기자 = 세계 각국에 전파돼 그 나라 스타일로 불리웠거나 연주된 '아리랑'들을 한데 모은 음반이 나온다.
한민족아리랑연합회는 정전 50주년을 기념, 신나라레코드와 공동으로 각국의 아리랑을 수집해 담은 음반「평화의 소리 '아리랑'」을 제작, 다음달 15일 광복절을 전후해 출반할 예정이라고 2일 밝혔다.
이 음반은 그동안 아리랑 연구 및 음원 발굴 사업에 앞장서 온 아리랑연합회와 신나라레코드가 각국 초등학교 교과서, 민요집, 성가집 등에 실린 악보, 해외 동포들의 '제보'를 통해 모은 자료들을 토대로 3년간의 작업 끝에 만들어 낸 것.
자료수집 과정에서 미국의 재즈 베이시스트 오스카 페티포드가 1953년 작곡한 재즈 아리랑인 '아딩동 블루스'를 비롯, 자장가로 소개된 '스웨덴식 아리랑', 각국 전쟁음악 모음집에 실린 '독일식 아리랑', 몽골어로 부르는 '몽골식 아리랑' 등 20여곡을 발굴하게 됐고 이 가운데 추려낸 곡들이 음반에 실릴 예정이다.
아리랑연합회 김연갑 상임이사는 "아리랑은 구한말 선교사와 6.25 참전용사, 해외 동포 등에 의해 각국에 전파돼 있다"며 "이 음반은 우리의 아리랑이 세계 곳곳에서 어떻게 변형돼 불리며 '세계화'를 꾀하고 있는지를 추적하기 위한 것"이라고 말했다.
|
|
