자료실 > 신문기사



  송영수(2011-01-17 16:11:02, Hit : 571, Vote : 122
 9.jpg (10.5 KB), Download : 117
 http://www.donga.com/fbin/output?n=200605260051
 [동아일보] "아리랑 뿌리는 고려말 이색의 한시" 2006.05.25


전국 각지 아리랑의 모태인 ‘정선아리랑’(아라리)이 고려 말 학자인 목은 이색(牧隱 李穡•1328∼1396)의 시에서 유래했다는 주장이 제기됐다.

아리랑 연구가 김연갑(사진) 씨는 곧 출간할 책 ‘아리랑 시원설 연구’에서 이색의 시에 자주 쓰인 어구인 ‘誰知’(수지•누가 알리오)가 강원 정선 지역 백성들에게 한글로 번역돼 민요로 불리는 과정에서 ‘알리→아리→아라리’로 변해갔으며 최종적으로 ‘아리랑’이 됐다는 연구 결과를 내놓았다.

김 씨는 정선 지역에서 주장돼온 ‘한시 유래설’과 ‘알리오’의 어원 변천을 연구 근거로 삼고 있다.

정선아리랑비에 적혀 있는 ‘한시 유래설’은 고려 왕조 멸망 후 새 왕조를 따르지 않고 정선 지방에 은거하던 일곱 명의 고려 선비(칠현•七賢)가 비통한 심정을 한시로 읊던 것을 백성들이 한글로 바꿔 부르면서 아리랑이 퍼졌다는 내용이다.

김 씨는 “그러나 당시 칠현이 읊었던 한시에는 아리랑을 유추할 만한 단서가 없다”며 “대신 정선 칠현과 인연이 깊었던 이색의 시에는 ‘수지(誰知)’라는 글귀가 수없이 나온다”고 밝혔다.

특히 △칠현 중 전오륜이 이색의 외종질로 교류가 많았던 점 △고려 유신의 대부 격인 이색의 시를 칠현이 많이 읊었던 점에 비추어 볼 때 이색 시의 ‘수지’(알리오)가 아라리를 거쳐 아리랑으로 정착됐다고 주장했다.

김 씨는 아리랑 전문 연구가로 ‘아리랑’(1986년), 전국의 아리랑 가사를 채보한 ‘팔도아리랑기행’(1994년) 등 10권의 책을 펴냈다. 김 씨는 다음 달 12일 오후 2시 반 서울 세종문화회관에서 ‘아리랑 시원설 연구’의 출판기념회를 연다.





28   [동아일보] "구한말 ‘가사체 아리랑’ 발견" 2005.09.17  송영수 2011/01/17 586 94
27   [주간한국] "'정선아리랑' CD 8장에 깃든 뜻" 2004.09.15  송영수 2011/01/20 583 88
26   [연합뉴스] "정선서 열리는 `한민족아리랑제전" 1999.09.29  송영수 2011/01/17 583 109
25   [YTN뉴스] "태극기의 어제와 내일" 2010.11.17  송영수 2011/01/17 582 111
24   [연합뉴스] "김산 전문사이트 개통 " 2002.12.10  송영수 2011/01/20 581 107
23   kbs-1  기미양 2010/11/26 578 38
22   [경향신문] "아리랑’ 김산·님 웨일즈 공저였다" 2002.12.08  송영수 2011/01/19 576 112
21   [경향신문] "최초의 國歌 하와이版 발견" 2004.08.13  송영수 2011/01/20 573 100
20   [연합뉴스] "각국 아리랑 모은 음반 나온다" 2003.07.02  송영수 2011/01/20 573 118
19   [동아일보] “3·1만세 행진곡은 ‘아리랑 노가바’였다” 2009.02.28  송영수 2011/01/17 573 117
18   [동아일보] "한글이 목숨’외솔 최현배 선생 한글사랑 휘호발견" 2001.10.07  송영수 2011/01/19 572 94
  [동아일보] "아리랑 뿌리는 고려말 이색의 한시" 2006.05.25  송영수 2011/01/17 571 122
16   [연합뉴스] "<연합인터뷰> 김연갑 한민족아리랑연합회 상임이사" 2003.07.03  송영수 2011/01/20 570 119
15   [연합뉴스] "영화 `아리랑' 찾기 위해 정부지원 절실" 1999.08.29  송영수 2011/01/17 570 124
14   [연합뉴스] "<화제> 투병중인 정선아리랑의 金炳河씨 돕기운동" 1995.04.08  송영수 2011/01/17 566 102
13   [연합뉴스] "영화 아리랑 연구회 발족" 1995.02.09  송영수 2011/01/17 563 103
12   [오마이뉴스] "우리 겨레, 노래로도 항일했다" 2006.03.02  송영수 2011/01/17 561 100
11   [동아일보] "한반도기 적절한지부터 따져봐야" 2005.11.21  송영수 2011/01/17 554 111
10   [연합뉴스] "<전세계에 숨겨진 아리랑 자료들 한자리에>" 2003.08.24  송영수 2011/01/20 553 116
9   [주간한국] "[한국 초대석] 한민족아리랑연합회 김연갑 이사" 2004.09.15  송영수 2011/01/20 550 102

[1][2][3] 4 [5]
 

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by zero

위로