-->home


팔 도 아 리 랑 기 행 (94년도 문광부 추천도서) 김연갑

아리랑으로 세상보기

근본적으로 아리랑은 민요이다. 그러나 이 아리랑을 해석함에 있어서는 단지 민요론 만으로는 정당 한 해석이 될 수 없다.

아리랑은 누구나가 인정하듯 '한민족의 노래'이며 동시에 '한민족통일원가'이기 때문이다.

아리랑에는 민족사의 고난과 영광이 담겨 있고 그 주인공인 민중들의 생활사가 담겨 있다.

그런가 하면 문자 깨나 아는 이들에 의해 남겨진 그 많은 문집류에 단 한 줄로도 담아 놓지 않 은 노랫말을 순전히 민중들의 귀와 입으로만 2천여 수나 쌓아 온 것은 참으로 감동적인 '아리랑의 생 명력'이며 그 역사가 아닐 수 없다.

그러니 아리랑은 적어도 민족사라는 프리즘을 통하지 않고서는 그 해석이 불가능한 것이다.

이는 결국 아리랑은 우리들의 모든 것을 민중언어로 담아 내고 있음을 말하는 것이다. 그러므로 아리랑 은 어디에든 있고 어디에서든 불러진다. 한 민족이 있는 곳에서는 반드시…, 바로 아리랑은 한민족 임을 증명하는 '존재증명'인 것이다.

그렇다. 아리랑은 '우리들의 족보'이며 '우리들의 만다라'이다. 바로 나는 이를 증명하기 위해서 10년을 작업해 왔다.

지난 1986년에는 자료집「아리랑」(현대문예사)를 통해 그 존재 양식과 다양 성을 확인하려 했고, 1988년 논평집「아리랑 그 맛·멋 그리고…」(집문당)에서는 이에 대한 나름 대로의 해석을 시도해 보았다.

그리고 이번의「팔도아리랑기행」에서는 각각의 존재 양식과 가치 에 대해 그 해석을 시도해 보려 했다. 물론 연구 논문이 아니기에 그 방법상에서나 결과에 있어서 이 의가 있을 수 있으나 이는 본격적인 논문을 쓰기 위한 한 과정으로 보아 준다면 이어지는 작업에서 보완할 것을 약속한다.

그러므로 이와 같은 기행 답사 보고 형식은 전체 4권으로 제시될 예정이다.

특히 일본·미국·러시아·중국·필리핀 등지에서 불려지는 아리랑에 대해서는 오늘의 모습뿐 아 니라 그 변이과정을 제시해야 한다는 욕심에 다시 여러 차례 답사 후 제시하고자 한다.

다만 북한의 현황에 대해서는 1차 보고의 의미로 몇 편의 글을 제시했다. 그 동안 많은 독자들로부터 격려와 또 오류에 대한 항의를 받기도 했다. 그 때마다 나는 아리랑에 관한 작업을 계속할 것이라는 다짐을 하곤 했다.

아직 구해 놓고 읽지 못한 문헌, 정리되지 못한 자료, 풀어 내지 않은 카세트 테이프, 이런 것들 이 내 자료실을 가득 메우고 있다.

이를 볼 때마다 조바심도 나고 과연 가치가 있는 작업일까 하 는 회의가 들지만 이 아리랑 작업만큼은 나의 모든 것을 투자해서라도 계속하리라는 마음을 먹는다.

물론 나의 이런 다짐은 우선은 이 땅의 소리꾼들과 내 가족 그리고 선학자나 동료들의 고마운 배려에 의해서 이루어질 것이다.

이들에 대한 나의 보답은 결코 작은 만족이나 몇 편의 글들이 아 닌 끝없이, 계속 작업하는 것임을 안다. 이제 세 번째「아리랑」을 펴내면서 이를 다시 한 번 다짐 한다.

내가 10여 년 전에 지녔던 그 뜨거움 그대로 아리랑 작업을 하기 위해서, 나는 '아리랑으로 세상보기'를 하고 있다. 그래야만 아리랑이 바로 보일 것이기 때문에….



1993. 5. 10 안양 자료실에서

필 자

차 례


서문
  • 그 예사롭지 않은 나라 사랑, 아리랑 사랑(김영돈)
  • 아리랑에의 헌신과 자료발굴의 성과(박민일)

    자서

  • 아리랑으로 세상보기
    제 1부 해외편
    해외 교민들의 아리랑, 그 모습들
    레닌그라드에서의 아리랑(구소련)
    요코하마의 제주도아리랑(일본)


    제 2부 북한편
    단일팀 단가 아리랑 합의와 그 의미
    김일성과 김정일의 아리랑관
    산풍년 들풍년 만풍년 들어라
    나가다 겐지로(김영길)의 최후


    제 3부 국내편
    제주도 아리랑 기행(제주도)
    울릉도 아리랑 기행(울릉도)
    독도에는 독산도아리랑이 있다(독도)
    고령 개진의 알터고개(고령)
    서산대사가훈과 불설명당경아리랑(계룡산)
    아리랑술래배기(해남)
    신안군 지도의 아리랑(신안)
    남도 아리랑 기행(진도·해남·영암)
    정선아라리의 특수성(정선)
    정선 되돌이아리랑(정선)
    아우라지에 가면 올동백을 보세요(정선)
    강릉 단오제에서 만난 아리랑(강릉)
    사라진 화전민 그러나 그들의 노래는 남아 있다(태백)
    아리랑 부산 항구(부산)
    서울아리랑 복원 가능하다


    제 4부 아리랑이야기
    아리랑은 어떤 노래인가
    감동적인 아리랑 이야기 다섯
    아리랑 고개는
    아리랑 쌀이다
    양키 두들과 아리랑의 만남
    서편제 속의 아리랑
    영화 아리랑에 관한 이야기 셋


    제 5부 아리랑 인물기행
    내가 만난 아리랑꾼들
    이부란(프란체스카)의 아리랑
    신화적인 인물 박종기를 찾아서
    수원의 독립군 이종학
    조선혁명군 소위 계기화의 아리랑


  • home